(海外の反応)「この男を忘れたことはありません」 本日7月11日は任天堂元社長、岩田聡さんの命日。

 

本日7月11日は任天堂元社長、岩田聡さんの命日です。

岩田さんが亡くなってから早いもので3年経過しましたが、現在でも日本国内に留まらず、世界中で尊敬され続けており、感謝の言葉などが綴られていました。海外の反応をまとめました。

 

 

海外の反応

 

スペイン – もう3年も経つんだね…

 

カナダ – 彼はもうこの世にいません。しかし、決してどんな時でも、どんな時でも、どんな時でもこの男を忘れたことはありません。

 

アメリカ(サンマルコス) – 彼は私の幼少時代の楽しみを作ってくれました。感謝しています。

 

ペルー(リマ)– 岩田さん、この業界にあなたの情熱をありがとう

 

ドイツ – もう3年になりました。私はまだその日を覚えています。ニュースを見た時、最初それが冗談だと思いましたが、現実でした。涙が止まりませんでした

トルコ – 私も…。直接会ったことが無い人の死で泣いたのは初めてでした

 

アメリカ(レイクランド)

 

アメリカ(タコマ) – 私たちはまだあなたが恋しい、岩田さん。

 

メキシコ(エルモシージョ) – 私は泣く

 

アメリカ – 伝説は決して死なない。彼はゲームが大好きな人の心の中で、永遠に生きていくでしょう。

 

アメリカ(ニュージャージー州) – 私はまだ×ボタンをずっと押してる

 

アメリカ(マナサス) – 彼は若くして死んだ。偉人だ

 

アメリカ(バージニア州) – 岩田さんのご冥福をお祈りします。あなたはこの世に居ないかもしれませんが、忘れられていません。


 

カナダ(テルボンヌ) – 今日は悲劇だ。記念日じゃない

 

メキシコ(トルーカ) – 敬意を払うために”F”を押してください…

メキシコ(シウダー・フアレス) – F

国籍不明 – F

Press F to Pay Respects とは「哀悼の意を表するためにFを押せ」の意味である。「pay respects」は「敬意を表する」や「哀悼の意を表する」などの意味。「コール オブ デューティ アドバンスド・ウォーフェア(CoD:AW)」という人気PCゲームが元ネタ。

引用:英語ネットスラング辞典

 

アメリカ(ロサンゼルス) – ガンが巨人を連れて行く

 

アメリカ(フェニックス) – 古くからの友人、安らかに。

 

カナダ(カルガリー) – 彼はもう帰ってこない

 

スペイン(マタロー) – 業界の英雄だ

 

ペルー(リマ) – 彼は何をしてたの?

スペイン – 無知!

ペルー(チクラーヨ) – 任天堂の元社長。彼はファミコンのバルーンファイトとゴルフを手がけた。

ドミニカ共和国(サントドミンゴ) – バルーンファイト、カービィ、Wii、Wii U、Nintendo Switchの開発者。

 

ボリビア – 私が思い出す度に、少なくとも一粒の涙が出てくる…

 

メキシコ(シウダービクトリア) – 本当に3年?

 

グアテマラ – 最高の男

 

フランス – 彼は天国でもゲームで遊んでいるかな…

 

メキシコ(ヘレス・デ・ガルシア・サリナス – もう3年、時間が経つのが早すぎるよ

 

スペイン – Yameteeeeee(原文ママ)

 

アルゼンチン – 私は泣いてない。これは忍者がタマネギを切っているせい。

 

オーストリア – 彼が居なくなってしまっても、彼がこの世界に遺したものは決して消えない。

 

国籍不明 – “私はあなたが恋しいです” :,c

 

カナダ(モンクトン) – なぜ私は泣いてるんだ?

 

メキシコ(メキシコシティ) – 安らかに眠ってください。偉大な男

 

引用元:https://goo.gl/XxdVav https://goo.gl/fwWZgj https://goo.gl/Wn5Coh

3件のコメント

  1. 1
    匿名

    岩田元社長は俺の心の中に生きている
    俺は岩田元社長の事は決して忘れない

  2. 2
    匿名

    歴史のifはないけど、もし岩田さんが就任してなかったら
    コンシューマはPS一強になってただろうし今よりもっとコンシューマゲームは先細っていたかもな

  3. 3
    匿名

    岩田さんに謝罪しろゴキブリ

コメントを残す