伊賀市の“忍者不足”騒動。米ラジオ局が釈明、間違いを認める(海外の反応)「日本への片道切符を買ったばかりです」 

 

 

三重・伊賀市の忍者募集問題。

誤った情報拡散のきっかけとなったアメリカのラジオ局が、間違いを認めた。

この問題は、アメリカのラジオ局「NPR」が16日、ネット配信している番組内で、「忍者が不足している」などとする情報を紹介したことが発端。

その結果、伊賀市には、世界中から100件以上の問い合わせが寄せられたが、市側は「忍者の募集はしておりません」などと、5カ国語でウェブサイトに掲載し、対応に追われた。

これについて、ラジオ局は25日、FNNの取材に対し、情報の間違いを認め、「940万円は、給料データに基づく一例であって、伊賀市のデータを反映したものではない」と釈明している。

引用:FNN

 

海外の反応

 

アメリカ合衆国 サンアントニオ 男性

私はちょうど仕事を辞めて、日本への片道切符を買ったばかりです 22

 

インド ムンバイ 男性

忍者の募集って(笑)

 

アメリカ合衆国 男性

本当に募集してると思ったの?正気か?

 

イギリス グラスゴー 男性

しかし、私はすでに申し入れを出してトレーニングを始めました!  12

 

国籍不明 男性

もう荷造りしてチケットを買いました… 返金してもらえますか?

 

イギリス ダベントリー 女性

*カバンの中身を出す* 5

 

アメリカ合衆国 バンクーバー 男性

もしまた気が変わったら…

 

国籍不明 男性

マジかよ… 忍者になりたかった!

 

オランダ アムステルダム 男性

私は忍者の剣(刀)が大好きなんだ。

 

国籍不明

フルタイムで忍者になるのは私の子供時代の夢でした。

 

カナダ ウィニペグ 男性

なんてこった。これは悪いニュースだ。


国籍不明 男性

うわー!これが本当の人生だったらいいのに!

 

アメリカ合衆国 女性

応募者はWarped Wall(そり立つ壁)を突破することが出来ますか

 

国籍不明

一度日本に行ったことがありますが、一人も忍者は見ませんでした。

 

アメリカ合衆国 ウィルミントン 男性

もし忍者の存在が人々に気づかれているのなら、彼らはその仕事があまり得意ではない。

 

アメリカ合衆国 ティボドー 男性

専門的に考えると、もはや忍者は存在していません。仮にあなたが忍者に会ったというなら、詐欺師に騙されたか、または詐欺師そのものです。

 

イギリス ウォルソール 女性

あなたが本物の忍者を見たなら、あなたはすでに死んでいます。

 

フィリピン モロン 男性

いや、でも、この仕事の資格を得るために螺旋丸を学びました

 

オーストラリア メルボルン 女性

これは日本の人々が忍者コンテストを開始する必要があるように聞こえます!世界各地の人たちがコンテストに参加するでしょう…

 

国籍不明 男性

かわいそうなナルトたち。

 

カナダ フレデリクトン 男性

ああ、この話が終わってしまったのが悲しいです。

 

引用元:https://goo.gl/7AnFE4

11件のコメント

  1. 1
    匿名

    明らかにジョークぽい記事だったけど、マジにして問い合わせた奴いるのかw

    • 1.1
      匿名

      既に伊賀市に対して訴訟を始めた外国人もいるとNYTにも出てたね。

  2. 2
    匿名

    ジョークかどうかは確認するすべがなく公に宣伝されてしまうと真実になってしまう
    変態毎日新聞の海外向けのゴシップですらああなったのを考えれば当然の事

  3. 3
    匿名

    これ以外にも日本関係の間違った情報をたくさん拡散してるだろ

  4. 4
    匿名

    白人のSASUKEは絵になるなあ。映画みたいや、ってハリウッドに毒されすぎか

    • 4.1
      匿名

      ハリウッドっっていうか、今時こんな白人至上主義者がいるのか…

  5. 5
    匿名

    でも確か前にどっかで忍者不足で求人出してたよね
    古いニュース取り上げてしまったとかそういう話ではないのかな
    と、思って調べたら確かに随分前にハロワに求人出してた
    でも945万という話はどこから出たのか分からない

  6. 6
    匿名

    アメリカンの忍者萌えは後何百年続くんだい?

  7. 7
    匿名

    忍者になりたいとか、子供じゃねぇんだからwwwww

    保育園児が将来ウルトラマンになりたいと言ってるのと同じだぞwww

  8. 8
    匿名

    実際なった場合仕事の内容もウルトラマンと同じだな
    着ぐるみよりは視界あるからそこは楽だろうけど

  9. 9
    匿名

    外人の脳ミソって単純。

コメントを残す