ドルチェ&ガッバーナ動画に「人種差別」の批判、中国のショーが中止に(海外の反応)

 


(CNN) イタリアのファッションブランド、ドルチェ&ガッバーナ(D&G)のアカウントで公開された宣伝動画に対し、中国で「人種差別的」との批判が広がっている。D&Gは中国のソーシャルメディア「微博(ウェイボー)」で、21日に上海で予定されていたファッションショーの延期を発表した。延期の発表に先立ち、多数の有名人の招待客がショーへの参加を見送ると表明していた。

一方で、D&Gはインスタグラムへの投稿で、アカウントがハッキング被害にあったと主張。法律事務所が調査を行っているなどと説明している。

一連の宣伝動画は同社のインスタグラムアカウントなどで公開されたもので、アジア系のモデルが、はしでイタリア料理を食べるのに苦労する様子が映っている。動画は「中国への贈り物」と銘打った「グレートショー」を宣伝する目的で制作された。

最初の「エピソード」が公開されたのは18日。赤いドレスに身を包んだモデルがピザを食べようとする内容で、ステレオタイプな中国音楽をバックに、はしでピザをつついている。続けてナレーターが「はしをナイフのように使ってはだめ」などとアドバイスする場面もある。

2、3番目の動画では、同じモデルがカンノーロやスパゲティを食べようとしている。ナレーターはブランド名の発音を間違っている様子で、中国人による「ドルチェ&ガッバーナ」の言い方を揶揄(やゆ)したものだと解釈も出た。

動画はソーシャルメディアで一部の反発を招き、ショー開始予定時刻の数時間前には、ウェイボーでこの話題がトレンド入りした。

米カリフォルニア大の学生を名乗るアカウントは、一連の動画について「極めて人種差別的」「宣伝や利益目的で注目を集め、おそらくは怒りもかき立てる意図がある」と指摘している。

ただ、一部にはユーモアで応じる動きもあり、ウェイボーでは西洋人男性がナイフでスープを食べようとするパロディー動画が拡散した。

D&Gは、アカウントがハッキング被害にあったと説明している。

引用:CNN

 

海外の反応

 

1.海外の名無しさん

これは人種差別ではありません。863

 

2.海外の名無しさん

こんなことで中国人は大騒ぎするのかい?世の中にはもっと理不尽なことがあるだろう。15

┗全くだ。何が問題なのか分からない。

┗中国人はガラスのハートを持っている。33

 

3.海外の名無しさん

私はフォークで中華料理を食べますが。8221542

┗君だけじゃない。多くの欧米人がフォークとナイフで中華料理を食べている。9

┗うわっ!人種差別的だ!!😱 2236

┗なんてこった。フォークで中華料理だって?中国の理屈では差別として受け取られるぞ。21

┗人種差別の定義はいつ変わってしまったのだろう?😲😲😲 1

 

4.海外の名無しさん

ドルチェ&ガッバーナは大ダメージだね。これでは中国市場を失ってしまったようなものだ。8

 

5.海外の名無しさん

私はフィリピン出身ですが、パスタは箸を使って食べています。
みんな最近、いつも何かに対して怒っていませんか?過剰反応するのはもうやめましょう。1836

 

6.海外の名無しさん

日本の人々が同じ食べ方をしているのを見たことがあるよ。嘘じゃない。日本に住んでるからね。54

┗うん、アジアではよく見る光景です…。32

┗私も日本に住んでいるので分かります。たくさんの友達が、パスタやピザを箸で食べていました。4

┗日本人はサラダも箸で食べてます。1

┗ケーキも!1

 

7.海外の名無しさん

私は韓国に住んでる。東アジア人がスパゲッティを箸で食べるのは事実だよ。時々見る。笑 43

┗スパゲッティは麺のようなものだからね。

香港のレストランでは、スパゲッティをテイクアウトする際に箸を渡された。

┗私はポテチを食べる時も箸を使ってる。手を洗わなくていいので楽です。2

┗箸は本当に万能だ。

 

8.海外の名無しさん

私も、箸でスパゲッティを食べるアジア人の1人です。
恥ずかしながらこの記事を読むまで、おかしなことだとは全く気づきませんでした。
でも箸でピザはちょっと馬鹿げてるというか、誇張してると思う。14

 

9.海外の名無しさん

箸🥢1つで全世界を揺るがしている。

 

10.海外の名無しさん

私たちは、文字どおり狂った時代に生きています…。11

 

 

引用元:https://goo.gl/r5LHTb

43件のコメント

  1. 1
    匿名

    こりゃ明らかにバカにしてるわ。
    擁護してるヤツはアホやな。

  2. 2
    匿名

    流石は馬鹿白人のダブスタ。
    日本人で箸でピザ食ってる奴なんかいねーよ。
    コメ欄までドルガバと同類。

    • 2.1
      匿名

      いや、ピザ食う時箸使うの割といいよ。突き刺したりはしないけど。あと、このモデル箸使い下手。

      まあ、白人様は自分らがやられたら大事にするのに、自分がやった時はこんな感じだからな。
      かと思えば大体の日本人が気にしてない事を「ブンカノトーヨー」とかって騒いだりする。

  3. 3
    匿名

    そもそも何故こんな動画をつくったのか
    明らかに馬鹿にする目的としか思えない

  4. 4
    匿名

    何も問題なくてワロタ

    中国人って13億人もいるくせにメジャースポーツも弱けりゃGDPも日本の三倍しかない劣等民族だよね

    そんなに人種差別にうるさい民族のくせに、チベット迫害は知らんぷり

    さすが劣等民族

  5. 5
    匿名

    これは中国人がおかしい

  6. 6
    匿名

    やっぱ中国人は世界で嫌われてるなあw

  7. 7
    匿名

    とはいえ中国市場は馬鹿に出来ないくらいからな

  8. 8
    匿名

    ナイフとフォークでスシを食べる動画を見たら、日本人は自分らが差別されてると思うだろうか

    • 8.1
      匿名

      白人が寿司をナイフとフォークでステーキの様に切り分けようとしてシャリが崩れて残飯の様な状態にして食べてるみたいな動画作ったら白人は不愉快に思うだろうよ

  9. 9
    匿名

    これに関しては中国人の肩持つわ
    黒人から差別ダーと言われたら平謝りするくせにアジア人は馬鹿にしてもいいみたいな風潮あるわ

  10. 10
    匿名

    問題なのは箸を使って食べる事じゃなくて箸を1本づつ両手に持ってグチャグチャに切り分けてる所にだろうな…流石に中国人でもしないだろう

    • 10.1
      匿名

      うん。箸を使って上品に美しく食べてるんだったら差別的じゃないけど、これは違うよね。
      そもそも箸をナイフとフォークみたいにして大きな食べ物を切り分けるなんて、中国でもマナーが悪いとみなされるのでは?
      例えば白人や黒人が懐石料理をフォークで下品で不器用に食べてる動画だったら絶対差別だって言うでしょ。

  11. 11
    匿名

    黒人バカにするとポリコレに叩かれるけどイエローバカにしても叩かれないからな
    これは完全に差別案件

  12. 12

    しょうがないよ。
    シロンボは東洋人の異文化を馬鹿にしないとアイデンティティが保てない程度の低い人間だから。

  13. 13
    匿名

    ドルチェ&ガッバーナ「我々が死んだらそこで終わり。日本人デザイナーなどに『ドルチェ&ガッバーナ』の服をデザインしてもらいたくない」
    基本的にアジア人を蔑視してる

  14. 14
    匿名

    >日本の人々が同じ食べ方をしているのを見たことがあるよ

    それピザじゃなくてお好み焼きだろ

  15. 15
    匿名

    別に箸でスパやピザ?食べてる映像があってもいいと思うけど、演出の仕方がおかしいんじゃない?
    中華や和食をナイフやフォークの映像で同じ演出したら白人はどう思うんだろう?

  16. 16
    匿名

    動画の意図がわからない
    まぁ箸を馬鹿にしてるのは分かったが

  17. 17
    匿名

    ポテチとかフライドポテト箸で食うけどだめなん?

  18. 18
    匿名

    これは、箸の文化馬鹿にしてるだろ
    不愉快だよ。

  19. 19
    匿名

    これが批判を浴びるのはまあいいとして、しかしイベント中止、輸入も取り消しは流石にやりすぎ。
    こんなことでも中国人の機嫌を取らないと商売できないんだぞ、という、中華資本の政治的な脅しにも見える(そしてその脅しは、中国市場に依存しないでも食っていける僅かな強国以外にはめっちゃ効く。事実、中国に気を使って例えばチベットの事を指摘できる国は非常に少ない)

  20. 20
    匿名

    つーか、動画はきっかけに過ぎないんだよ
    デザイナーがこれについてしたコメントが問題で、
    およそブランドを背負うデザイナーが公でする発言ではない

  21. 21
    匿名

     ステファノは、2015年の「体外授精などの人工授精法で生まれる“人工的な子どもたち”は支持できない」という不妊治療を否定するような発言や、今年4月の「我々が死んだらブランドはそこで終わり。日本人デザイナーなどに『ドルチェ&ガッバーナ』の服をデザインしてもらいたくない」という人種差別的とも受け取れる発言も問題視されており、今回のセレーナにまつわる発言もブランドの信用を失墜させる一因となりかねない。(フロントロウ編集部)

    ウヨ君が喜んでる所悪いけど、普通に日本人差別もされてんだよなあ
    というか何でされてないと思って他人事で喜べるのか不思議だわ…

  22. 22
    匿名

    動画程度でやりすぎとか中国叩いてる奴らが無知すぎて可哀想
    デザイナーが中国人はアホ臭い汚いマフィアって罵ったから中止になったのに文章すら読めないのか?

  23. 23
    匿名

    日頃の行いってやつだな。
    しかし中国人の団結力と行動力は凄まじいな。
    これが正義の為だけに使われたら頼もしいんだが。

  24. 24
    ななし

    箸文化圏の人間が実際に箸でナイフ・フォーク文化圏の料理を食べることがあるかどうかはこの動画と関係がない。「実際することあるよね」を理由にこの動画の意図を見逃すのは何らかの動機による欺瞞だと思う。この動画は明らかに、異文化の人間が自分たちの文化に無知・未習熟・非洗練であることを嘲笑っている動画だ。
    D&Gは以前インタビューで「自分たちとともにD&Gというブランドは終わる。D&Gのデザインを日本人デザイナーなんかにやらせるのはイヤだ」という意味の発言をしていて「え?」と思ったことがある。その時は日本(人)に悪い印象をもっているんだなと思っただけだったが、今回の動画を見てアジア人に対しての悪意があるのだと確信した。

  25. 25
    匿名

    イタリアのブランドであるドルガバが
    箸を使う文化の中国に対して
    イタリア料理を箸で見苦しく食べる映像を贈り物って
    そりゃ完全に嫌味でしょ
    中国にドルガバの良さがわかるの?(笑)
    的な含みを持たせまくった
    箸の文化を認めないとかじゃなくてさ

  26. 26
    匿名

    まぁこれは批判されてもしゃーない
    ステレオタイプに小さな悪意ある差別が見えるんだよね
    白人は一度黒人やアジア人しかいない国に暮らすべきだ。自分達が同じように差別されないと理解できないみたいだからな

  27. 27
    匿名

    箸で食べ物を突き刺すような表現したからだろ?
    お前らアジア人は正しいピザの食い方も知らないだろwみたいな趣旨
    不快には感じないけど、これでドルチェ&ガッバーナの商品を買いたいか?っていうとそうはならんやろ

  28. 28
    匿名

    毎朝行くコンビニの外人店員がスパゲッティに箸つけてくれるんだが、フォークが欲しいよ・・・

  29. 29
    匿名

    ステレオタイプだとは思うが、そこまで怒ることだろうか?
    俺らも白人のステレオタイプ笑うじゃん。

  30. 30
    匿名

    いや中国人が怒ったのはこの動画だけじゃなく、ドルガバのお偉いさんがインスタか何かで中国人を馬鹿にする発言をしたからだろ
    弁解がインスタがハッキングされたって言ってんだから無様だわ

  31. 31
     

    たとえばイタリア人がフォークで蕎麦を食べる所にバカにするようなナレーションかぶせたら?もちろん炎上するだろうよ
    というか、巨大市場に向けてこのやり方wアホとしか言いようが無い

  32. 32
    匿名

    まぁ確実に煽ってるよな
    そもそもナレーションで自国age中国sageしてるので悪意ありまくり

  33. 33
    匿名

    とりあえずアジアを一括りで語るなキモイ

  34. 34
    所詮レイシストはレイシスト

    これを黄色人種差別じゃないとかほざいてる奴は、白人バンザイ野郎か盲目中国アンチぐらいやろうなぁ…
    白人のレイシスト供には中国人と日本人の区別なんてつきませんよ〜名誉白人気取りですかぁ?

  35. 35
    匿名

    白人ほど他の人種や文化に対して否定的でバカにしているやつらは見たことない
    こんなことでじゃねーんだよ

  36. 36
    匿名

    ここの※4〜6の馬鹿さ加減よ…
    自分たちも見下されてると知らずに、一生名誉白人を気取ってろアホが

  37. 37
    匿名

    箸で切るにしてももうちょいきれいにキレイに切るだろうし
    明らか馬鹿にした撮り方だよなあ

  38. 38
    匿名

    確かに僕もパスタを箸で食べることはある。けれど、
    問題はバカにするような口調で取り上げたり、
    変に誇張して表現したことなのではないの?
    あとは、誤解を受けるような説明をしたり。
    (箸をただの棒切れと表現した後、偉大なイタリア料理とまるで対比と思われるようなくだりなど)
    この問題は正直異文化に対する無知が引き起こした
    のではないでしょうか?

  39. 39

    ffffっ

コメントを残す