芸能人の本田翼さんもイチオシの大人気ゲーム「Dead by Daylight」
その作品の運営チームが、Facebookの公式ページにて
「君の好きな生存者、もしくは殺人鬼は？理由もお願いします」と意見を募っていたので
海外の声を翻訳し、まとめてみました。

海外の反応

1.海外の名無しさん

好きな生存者ならクローデット。隠れたら殺人鬼に全くバレないから。4521

2.海外の名無しさん

生存者ならケイトだ。胸が揺れるからね。113

3.海外の名無しさん

ネア。彼女は生存者・殺人鬼、どちらの役割も演じる事ができる。12093

┗ネアはこのゲームの14番目の殺人鬼だ😂

4.海外の名無しさん

好きな殺人鬼はレザーフェイス（カニバル）。
地下で「狡猾」パークを使ってキャンプしたら楽しい事になるから。1283

┗1

┗「邪悪だ、邪悪だああああ！」12

※狡猾＝殺人鬼の心音が聞こえなくなるパーク。
※キャンプ＝吊るした生存者の近くで殺人鬼が張り付くこと。

5.海外の名無しさん

生存者はメグ。彼女には最高のパークが揃っているから。「アドレナリン」パークは最高です。
殺人鬼ならスピリット。彼女でプレイするのは容易ではありませんが、楽しくやりがいを感じます！91

※アドレナリン＝発電機の修理が全て完了すると傷が1段階回復し、移動速度が5秒間上昇するパーク。

6.海外の名無しさん

殺人鬼はナース。イライラするSWF（フレンドと生き残るモード）に対しても強すぎるから。23

7.海外の名無しさん

生存者だとエースかな。ゲームに運をもたらし、生き残る確率を変えることができる。
殺人鬼だとナース。ブリンクで障害物をすり抜けることができる。3

8.海外の名無しさん

生存者ならドワイトだ。彼ほど愛される生存者が他にいるかい？愛嬌があって最高だよ。

殺人鬼は…選ぶのは非常に難しいけど、僕はクラウンを選ぶ。彼はゲームの世界観と合ってると思う。5

9.海外の名無しさん

ハグが大好き！彼女はとてもユニークな存在で、メメントモリのアクションは素晴らしいです。1

10.海外の名無しさん

ゲームを少しでも遅らせることができる殺人鬼なら誰でも　326

┗「破滅」パークと「オーバーチャージ」パークの出番だな、ハハハ。

※破滅＝発電機の修理が難しくなるパーク。
※オーバーチャージ＝殺人鬼に蹴られた発電機のスキルチェックが難しくなるパーク。

生存者だとクエンティン・スミス！
2010年のリメイク作品「エルム街の悪夢」で、彼を演じたカイル・ガルナーが本当に好きだったので。

殺人鬼だとカニバルですね。彼が出演する映画「悪魔のいけにえ」は私のお気に入りの作品ですし、マスクは生存者の殺害数に応じて最大4つもらえるので、気分で変えることができます！1

12.海外の名無しさん

生存者はフェンミン、ネア。
殺人鬼はもちろん、愛するレイスです！ハロウィンスキンはただただ美しい。

13.海外の名無しさん

生存者はローリー。映画「ハロウィン」の記憶が蘇ってくるから。
好きな殺人鬼も、同様の理由でマイケル・マイヤーズ（シェイプ）。
生存者を見つめるのはそれだけで楽しいし、レベル3になると彼らが慌てふためくのがたまらない。

┗シェイプには専用BGMが用意されてるし、何より見た目がクールだよね。

14.海外の名無しさん

好きな生存者はフェンミン。見た目と声が可愛いから。笑
殺人鬼はフレディ・クルーガー（ナイトメア）。何故なら「フレディ・クルーガー」だから😂
原作となった映画「エルム街の悪夢」が好きなんだ。

15.海外の名無しさん

殺人鬼ならナース。5分で試合が終わる。ポイント稼ぎができるドクターもよく使う。

16.海外の名無しさん

生存者はジェイクが好きです。「鋼の意志」パークには何度も助けられました。
殺人鬼はハントレスが一番好きです。子守唄には癒されますし、ハチェットで遠くから攻撃できます。
「狩り」をしている感覚があるのも気に入っています！
次点でピッグですね。逆トラバサミが起動した瞬間が大好きなんです。笑

※鋼の意志＝負傷時の呻き声を小さくするパーク。

17.海外の名無しさん

生存者だと間違いなくデイビット・キングです。僕の理想とする男性像で、力強くカッコいいです！

┗王様のような見事な髭ですよね👑　私も素敵なキャラだと思います。

18.海外の名無しさん

生存者はクローデット。生存者にも気づかれないくらい見えないから。笑
殺人鬼でよく使うのはビリー。マップ上を高速移動できて、生存者を一撃でダウンさせることができる！
本当はクラウンが一番好きな殺人鬼なんだけど、僕のスキルではすぐ発電機を全てつけられてしまう。

19.海外の名無しさん

好きな生存者はメグです。赤いキャラが好きなので。
殺人鬼ならドクターですね。
生存者をすぐに見つけられますし、狂気レベルを3まで上げれば、彼らは無力な存在になります！

20.海外の名無しさん

生存者はクローデットです。単純に全く見えないからです。笑
殺人鬼はトラッパーを昔から使っています。生存者が罠にかかった時の快感は素晴らしいものです！

※生存者は「見えにくい」という理由でクローデットが大人気でした。
殺人鬼は「カッコいい」という理由でシェイプを挙げる人が僅かに多かった印象です。

Dead by Daylightは難しいゲームですが、同時にとても楽しいゲームです。毎試合ドラマがあります。
未プレイの方は是非、プレイしてみてください！閲覧頂きありがとうございました。

引用元：https://goo.gl/suc7Bq