両親が借金返済の為に貯めた現金千ドル、2歳の息子が細切れに(海外の反応)

 


(前略)ベン・ベルナップさんと妻のジャッキーさんは、ベンさんの両親に買ってもらったユタ大学アメリカンフットボールチームのシーズンチケット代返済に充てるため、貯金を続けていた。

たまった現金1060ドル(約12万円)を封筒に入れておいたところ、週末にかけてこの封筒が消え、家中を探し回る羽目になった。

「私がゴミをかき分けていると、妻が叫び声を上げて『あった』と言った」。ベンさんはCNN系列局のKSLにそう語った。「妻はシュレッダーを抱えて言った。『お金はこの中だと思う』」

2人がシュレッダーの中身を空けたところ、紙吹雪状態になった紙幣が出てきた。

「私たちは5分ほど、ただ無言でそれをかき回していた」とジャッキーさん。「どうすればいいのか分からなかったけれど、しばらくして私が沈黙を破った。『いつか結婚式で披露する最高のエピソードになるね』」

紙幣をシュレッダーにかけた「容疑者」は、2歳の息子のレオちゃん。普段から母親のすることを見ては真似しているといい、「自分たちの宛名の入ったジャンクメールや、破棄したい重要書類をシュレッダーにかけるのを手伝ってくれる」とジャッキーさんは証言する。

幸いなことに、細切れになった紙幣は米財務省の損傷紙幣交換局に届ければ、交換してもらえることが分かった。ただし同局が断片を全てつなぎ合わせて金額を確認するまでには、多少の時間がかかる見通しだ。(以下略)

引用:CNN

 

※2歳のレオ君。

 

海外の反応

 

・危ないな。下手したら指を切断してるよ

 

・これは笑えるニュースだ…シュレッダーを使う幼児だって?17

 

・とんだトラブルメーカーですね

 

・15年後…。14

父:「お前はまだ我々から1000ドル以上も借りてるんだからな!」
母:「早く就職しなさい!」

 

・1000ドルなら裁断するのに時間がかかるはず。それにシュレッダーの音は結構な騒音だ。親は昼寝でもしていたのか??2

 

・2歳の子を放置していたの?信じられない!

 

・切り刻まれたのがお金だけで良かったね。84

 

・借金って言うから住宅ローンのことかと思ったら、まさかアメフトのチケット代とは。4

 

・幼児がシュレッダーに指を挟まなくてよかった!親は子供たちをしっかり見守らなくてはいけない!

┗幼児を四六時中監視するのは非常に難しい。それに幼児は意外と素早いんだよ。親がトイレに行ってる間に予想の付かないことをされてしまう場合がある。3

┗子育ては本当に大変ですよね…。1


・なぜそんな小さな子がシュレッダーに触れてしまうんだよ。手が届かないように配置をよく考えないとダメだよ。21

 

・シュレッダーが子供の触れる位置にあるのもおかしいが、お金の入った封筒が適当に管理されているのもおかしな話だ。23

 

・電源プラグは抜いておけよ。

 

・どうせ常識に欠けた若い親の仕業だろ。やれやれ。

 

・子供に親は選べない。

 

・これは事故じゃないと思う。彼(幼児)は恐らくシュレッダーが何であるかを理解していた。
何を裁断しているかまでは理解していないと思うが、裁断音と、細切れになった紙幣を見て楽しんでいたはずだ。彼の両親を責める必要はない。29

┗彼は以前、親が書類を流すのを手伝っていたみたいです。子供は覚えるのが早いですね。5

 

・私の犬が、夫の1か月分の給与を一度飲み込んでしまったことがあります。その後吐き出しましたが、紙幣はボロボロになっていました。でも銀行側は「通し番号が判別出来れば交換に応じる」と言ってくれました。
結果的に失ったのは1800ドル(約20万円)のうち、20ドル(約2200円)のみでした。104

 

・私のオフィスにも、シュレッダーに誤って紙幣を流した従業員がいるよ。400ドル(約4万5000円)以上だったと思う。
彼女はその小さな断片をかき集めてテープで張り合わせた。もちろん私も協力したよ。
時間はかかったが、全てのお金は無事返ってきた。今じゃ笑い話。51

 

・ここには完璧な親がたくさんいるね。ビックリしちゃうよ!27

┗完璧というより驚いただけだよ。彼らの常識の無さにね。小さな子は親が守らなくてはいけない。

 

・ハハハ、可愛い話じゃないか。みんな真剣に受け止めすぎだよ。8

 

 

引用元:https://goo.gl/4xuBck

17件のコメント

  1. 1
    匿名

    シュレッダーよりも、12万程度を貯めなきゃ行けない夫婦ってのが怖い。
    これで、子供がいるんだよな

    • 1.1
      うんざり

      よく貧困家庭が子供を作ることを「何も考えていない」と非難する人がいるが、
      ひとそれぞれ事情があるかもしれない事を考えていない事じゃ同レベルだと思うぞ
      失職、会社の倒産、事故に天災、病気、等々、財産を失うトラブルなんて珍しくも無い
      あんただって一晩で文無しになるかもしれないって事を考えた事がないのか?

      第二に中流の家庭でって10万は大金にかわらない。もしかしたら、娯楽のために生活費の一部をへそくりとして貯蓄していたのかもしれない。もしそうならカードのリボ払いで払うよりは賢いと思うが?

      夫婦の事情も知らず借金=DQN家庭を脊髄煩瑣するのは止めないか?

      それにしてもシュレッダーの音で非難してる奴はどんな安物使ってるんだ。
      ウチで使ってる安物でもそそんな轟音は鳴り響かない
      どいつもこいつも過失を見つけようと虎視眈々な態度なのって何なんだろう

    • 1.2
      匿名

      食費ならわかるが娯楽で借金は親失格だな
      リボ払いとかも理解できないし違法にしていい
      そのかわり低所得差が手厚く保護すればいい
      ただ低所得でも子供を作る権利はあると思う
      そもそも子供育てられないほどの格差を作ってる政治が悪いのだから

  2. 2
    匿名

    日本じゃこんな細切れになってたら全額は戻って来ないよね。
    アメリカは時間さえかければ全額交換してもらえるのか。すごいな。

    • 2.1
      匿名

      日本の銀行でも全額交換してくれるぞ
      日本銀行での鑑定が必要でシュレッダーで細切れにしたようなものだと数週間必要だが。
      たしかお札の量が半分以下だったら全額にはならなかったはず

    • 2.2
      匿名

      してくれるよ

    • 2.3
      匿名

      三分の二以上だったかで戻ってくるよ

  3. 3
    匿名

    これを繋ぎ合わせる仕事は嫌だな

    • 3.1
      匿名

      お札が破損した場合、日本では紙幣の三分の二以上が残っていることが確認されれば
      全額を新札に交換してくれるので、実際には完全に復元しなくても大丈夫だよ
      つないでって三分の二以上の面積まで復元できればオッケ
      アメリカの基準までは知らんが

  4. 4
    匿名

    せめて120万くらいになってから記事にしてくれや

  5. 5
    匿名

    お札をテープでペタペタ復元するのを家族じゃなくて銀行員がやってくれるなんてラッキーだったな

  6. 6
    匿名

    手伝ってくれるじゃねえよ、2歳の子供にシュレッダーなんか触らせるなよ馬鹿が
    何が起こるかわからないだろ

  7. 7
    匿名

    みんなのうちのシュレッダーって指が入るほど隙間空いてるんだなって逆に感心した。
    うちのやつは紙のようなうねることが可能な素材しか入口の形状的に押し込めないし
    押し込んでストッパーが外れてからじゃないと起動しないぞ。

  8. 8
    匿名

    のちに、2歳の子供が細切れに(なった)

  9. 9
    匿名

    子供の指がって?
    どんなシュレッダーだよ、ありえんわ、ユタ。

  10. 10
    匿名

    白人の子ってたまに信じられないくらい馬鹿がいるよな

  11. 11
    匿名

    子供とはいえ許せないね

コメントを残す