エンゼルスは25日（日本時間26日）、大谷翔平投手がオフシーズンの第1週に右肘靭帯再建手術（通称トミー・ジョン手術）を受けると発表した。手術を受ければ、投手としての復帰は2020年になると見られる。

大谷は今年6月に右肘靭帯損傷が明らかになり、約1か月離脱。多血小板血漿（PRP）注射と幹細胞注射を受けて先に打者として復帰し、9月2日（同3日）の敵地アストロズ戦で投手してもメジャーのマウンドに戻ったが、その後、2度目の靭帯損傷が見つかり、医師からトミー・ジョン手術を勧められているとエンゼルスが発表していた。その後は打者に専念している。

この日、監督会見の直前にティム・ミード広報副社長が大谷が手術を受けることを発表。ニール・エラトロッシュ医師が執刀するという。一般的に、トミー・ジョン手術を受けると投手としての復帰までには12～14か月がかかると見られており、来季中の復帰は厳しい。一方で、スローイングをしないDHであれば4～6か月程度で復帰でき、来季開幕に間に合う可能性があると見られている。

引用：Yahoo!ニュース

 

海外の反応

 

・え、マジで？！

 

・焦る必要は無い。彼はまだ若い。

 

・

 

・ショックだ。

 

・こうなるとは分かっていたけど辛い…。

 

・オオタニの打者としての才能は目を見張るものがあった。アストロズファンだけど、彼が当分見られなくなるのは残念に思う。

 

 

・悪いニュース。迅速な回復を願うばかりだ。

 

・いい決断！手術は早ければ早い方がいいです。来シーズンはDHとして、2020年はムサシ・ミヤモトのように二刀流で活躍してください。

 

・ベストな選択だと思うよ。少し寂しいけどね。

 

・若いから早く治るだろう。問題ない。

 

・エンゼルスはちゃんとした医師を選んでくれよ。彼はエンゼルスの未来だ。

 

・オフシーズンまで待たないといけないの？いま手術を受ければいいのに。

┗今シーズンはもう終わるが、まだ彼が新人王になる可能性は残っている。

・私はこの発表を嬉しく思う。オオタニの打者としての才能には疑いの余地が無いが、やはり彼は二刀流で見たい。

 

・うまくいけば、オオタニが戻ってくる前ににソーシアを追い払うことが出来る。

 

・チームを改善するために、今のうちにまともな投手と契約してくれ！今の投手陣は酷すぎる。

 

・早くオオタニが良くなりますように。

 

・オオタニ、2020年にまた会おう。

┗投手としての彼を見るのは2020年からだが、DHとしてなら来シーズンも彼を見ることが出来る。開幕からは少し遅れるが。

 

・術後5～6ヶ月でバットを振っても大丈夫なんだろうか？

 

・出来るだけ早くオオタニが戻ってきますように！

 

・彼が完全に回復して帰ってくることを祈ります。

 

・きっと更に強くなって帰ってくるよ

 

・2020年のMVPはオオタニだ。

 

 

引用元：https://goo.gl/ZRUyuy