(海外の反応)「マサはオオタニを投手のように見せた」 田中将大、大谷封じ&6回1失点で6勝目

 

ヤンキースの田中将大投手が27日(日本時間28日)の本拠地エンゼルス戦で6回3安打1失点の好投で6勝目(2敗)を挙げた。メジャー初対決となった大谷翔平に対しては1四球を与えたものの、2三振を奪うなど無安打に封じた。ヤンキースは3-1で勝利。試合後、現地メディアは田中が大谷を封じた様子を速報した。(以下略)

引用:Yahoo!ニュース

スポンサーリンク


海外の反応

 

 

昨日の敗戦後の素晴らしい勝利!

 

タナカ > オオタニ

 

 

今日のタナカの投球は素晴らしかった。今後も調子を維持することを期待しているよ

 

タナカは素晴らしい競争者だ。私はポストシーズンの彼を知っている。彼はギアを1段階上げ、より良い選手になるんだ

(※昨年のポストシーズンは3登板で2勝1敗、防御率0.90の活躍だった)

 

Sensei Tanaka

 

オオタニは絶不調だな。春の頃の彼を思い出すよ(エンゼルスファン)

 ┗四球はしっかり選べているし、スイングもちゃんと振れている。私はあまり心配していないな(エンゼルスファン)

 

彼の投球はまさに魔法だった

 

結果を見て驚いたよ。いつものタナカじゃなかった

 

Tanaka Time

 

まさかトラウトを2度、三振で仕留めるとは思いませんでした。前日のトラウトは本当に驚異的だった

(※前日のトラウトは、2ランHRを含む5打数5安打4打点の大暴れ)

 

マサはオオタニを投手のように見せた

 

タナカが同胞をマイナーリーグに連れて行く。

 

タナカを中傷している人たち全員がコメントを削除しました

 

スタントンの素晴らしいキャッチ。ブロンクスに来てくれてありがとう

失点はソロホームランの1点だけ。えげつない球が多く、天使達を翻弄していた!いい仕事だった

 

エースの投球

 

強風の中、よくやった

 

オオタニがリトルリーグの選手に見えた

 

私はヤンキースファンだが、トラウトが大好きだ。彼がいつの日か、ピンストライプのユニフォームを着ていることを祈るよ

 

良い勝ちではあるが、退屈な試合だった。私はスタントンのファンなんだ…

(※スタントンはエンゼルス3連戦で12打数全て無安打)

 

タナカ、チャップマン、そしてチーム全体のパフォーマンスが優れていた

スポンサーリンク

 ┗タナカは偉大だった。私たちが今必要としていたものをチームにもたらした

 

スタントンが打てばもっと盛り上がるのに。

 

スタントンはポストシーズンで悪夢になるかもしれない

 

誰かスタントンに投げられたボールの打ち方を教えてあげてくれないか。これはティーボールでは無い!

(※ティーボールとは、野球やソフトボールに似た屋外球技。ニュースポーツのひとつで、1988年に国際野球連盟と国際ソフトボール連盟が協力して考案したピッチャーのいない球技である。wikipedia

スタントンは次戦のアストロズ戦に火を噴くよ。そう、バーランダー相手にね。

 

 

愛してるよ。マサ!

 

おめでとう!とてもクールだったよ!

 

その通りだ。君は正しい。

 

私はこのツイートを読むことが出来ないが、きっとこう言っていると思う。

「オオタニは糞じゃなかったよ」

 

 

スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。